FC2ブログ

★ばる・ます★のDaily occurrence

そろそろ言いたい事~言うていいですか?

★長いお別れ・・・

★バルはGW5月3日~5月6日、休業いたします!!

http://www.intervalval.com/←急な話ですみません・・・

★私の座右の書に「バー・ラジオのカクテルブック」

と言う本があります、

購入したのはもう20年ぐらい前・・・

渋谷の老舗バー・ラジオの尾崎浩司氏が著です

お酒にまつわるエッセイがたくさん紹介されていて

当時からたいへん参考にさせていただいてました・・・

その本の冒頭は・・・

「レイモンド・チャンドラー」は、酒場にふさわしい作家の一人だ

・・・で始まります

そのチャンドラーの代表作「長いお別れ」が30数年ぶりに

新訳されました

★「ロング・グットバイ」村上春樹・早川書房★


購入しましたが、まだ手がつけられません・・・

春樹さんはチャンドラーファンで有名なので

巷の評判はいまのところいいようです・・・

バーと言えばチャンドラーと言われるほどお酒にはうるさい著者

の表現を春樹さんがどう料理するのか楽しみです

あまりに有名な「清水俊二」さんの名訳・・・

「ギムレットには早すぎる」

はどうなるのか・・・とか

少し時間をかけて楽しみますね







テーマ:日記 - ジャンル:日記

コメント

びっくりしました・・・

タイトルですよ・・・タイトル。
びっくりさせんといて下さいねって(^-^;

  • 2007/04/22(日) 07:24:12 |
  • URL |
  • yanco #-
  • [ 編集 ]

いやいや!!
小説のタイトルですから!!

  • 2007/04/23(月) 18:26:47 |
  • URL |
  • ばる・ます #-
  • [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://intervalval.blog85.fc2.com/tb.php/34-b1ba6941
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)